À propos de nous / About us
Éric et Natasha, propriétaires, sont passionnés par le vélo et par l'environnement!
Leur désir est que vous soyez heureux sur votre vélo!
-------
Eric and Natasha, the owners, are passionate about cycling and the environment.
Their desire is that you are happy and riding!
Éric Thibault, co-propriétaire / Owner
Éric Thibault, le chef-mécanicien et co-propriétaire, a commencé à réparer des vélos en 1984. Durant sa carrière de 26 ans dans les Forces armées canadiennes comme technicien avionique (électronique d’avion) il a continué à développer sa passion pour le vélo.
Que ce soit électrique, de route ou de montagne, été comme hiver, il a une expérience et une histoire à raconter.
-----
Eric Thibault, owner and head mechanic started repairing bikes in 1984. He spent 26 years as an avionics technicians with the Canadian Forces. In 2015, he took his retirement and operated a mobile bike repair franchise. Natasha entered his life and his business in 2016 and found that they shared the same passion for bikes and life.
Whether electric, road, mountain, racing, summer or winter, he has an experience and a story to tell.
Natasha Zanolin, co-propriétaire / Owner
Natasha Zanolin, co-propriétaire passionnée et une femme qui aime bouger! Dynamique et accueillante, une femme d’affaires aguerrie et dévouée. Natasha possède plus de 20 ans d'expérience en gestion et service à la clientèle, elle aime aider ses clients comme elle aimerait être servie.
Elle se fera un plaisir de vous aider avec vos choix… et de trouver l’accessoire ou le vélo qui vous faut pour vivre votre passion!
------
Natasha Zanolin, a passionate owner. She is a passionate cyclist who loves to move. Dynamic and welcoming, a seasoned and passionate businesswoman. Natasha has more than 20 years of management and customer service experience. She was a store owner and manager. She treats all of her clients as she would like to be treated.
She will be happy to help you with your choices ... and find the accessory or bike you need to live your passion!